Bài viết của Yang Siyuan

(Clearwisdom.net) Vào ngày 25/7/2008 Liên minh điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công - Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong (CIPFG) đã trao các bức thư được tập hợp từ các nhà lãnh đạo chính trị, đại biểu quốc hội, các luật sư, bác sĩ trong “Chiến dịch toàn cầu hàng triệu chữ ký” cho Ủy ban Olympic quốc tế IOC. Các lá thư này bày tỏ sự ủng hộ cho chiến dịch toàn cầu vạch trần và chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công và yêu cầu Đảng cộng sản Trung quốc – ĐCSTQ chấm dứt cuộc đàn áp.

1,215,793 chữ ký từ 131 nước, các tấm ảnh chụp các sự kiện thu thập chữ ký trên toàn thế giới, và một lá thư gửi chủ tịch IOC là Jacques Rogge đề nghị ông ký vào cũng được trao cho IOC. Lá thư này sẽ được gửi lên Hội đồng nhân quyền Liên hợp quốc United Nations Human Rights Council (UNHRC). Lá thư mô tả chiến dịch thu thập chữ ký toàn cầu, đề nghị ủng hộ các đệ tử Pháp Luân Công, và bày tỏ hy vọng rằng Liên hợp quốc, chính phủ các nước là thành viên của UNHRC và các tổ chức nhân quyền sẽ giúp đỡ có hiệu quả chấm dứt cuộc đàn áp đối với các đệ tử Pháp Luân Công ở Trung quốc. CIPFG hy vọng rằng ông Jacques Rogge sẽ bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với chiến dịch thu thập chữ ký bằng cách ký vào lá thư.

Hơn 1 triệu chữ ký từ 131 nước

Trao 1,215,793 chữ ký cho Ủy ban Olympic Quốc tế IOC

Cùng với hơn 1 triệu chữ ký, hơn 700 nhà lãnh đạo chính trị, luật sư, và bác sĩ đã yêu cầu Liên hợp quốc và các tổ chức nhân quyền có hành động để chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công

Ông Bachmann, đại diện của chiến dịch thu thập chữ ký toàn cầu đã trao các giấy tờ và hơn 7 nghìn chữ ký do Hội nhân quyền quốc tế International Society for Human Rights (IGFM) thu thập cho IOC. Các chữ ký mà IGFM thu thập được yêu cầu rằng IOC có hành động để cải thiện tình hình nhân quyền ở Trung quốc và kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Do hiện nay chủ tịch IOC là Jacques Rogge đang ở Trung quốc, Tony Burgener, giám đốc ban truyền thông đã nhận các giấy tờ từ ông Bachmann và bày tỏ rõ ràng rằng ông đã hiểu hy vọng của CIPFG là ông Rogge sẽ có phản hồi nhanh chóng. Ông nói ông sẽ chuyển các tài liệu này cho ông ấy sớm.

Trong khi các tài liệu giấy tờ đang được trao cho IOC, các thành viên của CIPFG giương các biểu ngữ với dòng chữ “IOC biết rằng hơn 1.2 triệu người từ 131 nước kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công” và “Hãy ủng hộ nhân dân Trung quốc bằng cách tổ chức Olympics mà không có ĐCSTQ” cũng như các tấm ảnh chụp các sự kiện thu thập chữ ký trên toàn thế giới.

Chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công là ý nguyện mạnh mẽ của mọi người

Ông Bachmann nói sau khi trao tài liệu rằng “Gần 80% những người được đề nghị đã ký vào tờ kháng nghị. Điều này cho thấy rằng việc chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công là một ý nguyện mạnh mẽ của nhiều người. Bây giờ là lúc chính phủ phải yêu cầu ĐCSTQ chấm dứt cuộc đàn áp! Không thể coi kinh tế quan trọng hơn nhân quyền được.”

Ông Bachmann nói “Hiến chương của Olympic bao gồm cả việc tôn trọng nhân quyền. Vào năm 2001 khi Bắc Kinh dành được quyền tổ chức Olympics đã hứa là sẽ cải thiện tình hình nhân quyền ở Trung quốc. Nhưng điều này đã chưa bao giờ được thực hiện. Ngược lại, tình hình nhân quyền ở Trung quốc đang xấu đi. ĐCSTQ đã leo thang tăng cường cuộc đàn áp các đệ tử Pháp Luân Công và đang cố gắng tiêu diệt Pháp Luân Công dưới danh nghĩa là để chuẩn bị cho Olympic. Một triệu chữ ký sẽ được gửi lên Hội đồng nhân quyền Liên hợp quốc, các tổ chức khác của Liên hợp quốc, chính phủ của các nước, và các tổ chức nhân quyền, để đề nghị họ kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt ngay lập tức cuộc đàn áp Pháp Luân Công!”

Tăng cường đàn áp trước Olympics

IGFM đã chú ý đến cuộc đàn áp kể từ khi mới bắt đầu. Ông Fedier, một người đại diện cho IGFM nói rằng “Kể từ đầu năm 2008, số lượng học viên Pháp Luân Công đã bị bỏ tù bất hợp pháp đã tăng lên rất nhiều. Theo các báo cáo thì số học viên Pháp Luân Công đang bị đàn áp ở các địa phương diễn ra Olympics là cao hơn so với các khu vực khác.”

Ngay từ đầu năm 2005, Liu Jing, thứ trưởng Bộ công an đã được bổ nhiệm với mục đích là tiêu diệt Pháp Luân Công trước khi diễn ra Olympic Bắc Kinh. Mệnh lệnh cũng được gửi đến các Sở công an các khu vực.

Vào tháng 3/2007, Zhou Yongkang cựu bộ trưởng Bộ công an đã ra một lệnh mới nhằm trấn áp mạnh mẽ đối với Pháp Luân Công. Các cuộc bắt bớ và đàn áp các đệ tử Pháp Luân Công trên diện rộng đã diễn ra sau đó ở nhiều khu vực.

Vào tháng 2/2008 ĐSCTQ đã có một tài liệu mật mới nhấn mạnh vào việc đàn áp Pháp Luân Công mạnh mẽ hơn nữa.

Dưới danh nghĩa là chuẩn bị cho Olympics, ĐSCTQ đã tăng cường đàn áp Pháp Luân Công. Theo thống kê chưa đầy đủ ngày 30/6/2008, 8037 học viên Pháp Luân Công đã bị bắt giữ một cách bất hợp pháp kể từ cuối năm ngoái ở trên 29 tỉnh. Ở một số khu vực các học viên đã bị bắt và bị phạt tù mà không thông qua quá trình xét xử theo luật pháp với án đến sau khi kết thúc Olympics.

Nhiều học viên đã bị tra tấn đến chết sau khi bị bắt. Vào ngày 26/1/2008, học viên Yu Zhou và vợ là Xu Na đã bị chặn lại và bắt giữ ở Bắc Kinh khi đang trên đường đi về nhà. Cảnh sát đã đưa họ đến trại giam Tongzhou. Vào ngày 6 tháng 2, gia đình Yu Zhou nhận được thông báo là đến trạm cấp cứu Qinghe để gặp mặt anh. Khi gia đình anh đến nơi thì Yu Zhou đã chết. Gia đình anh hỏi nguyên nhân. Các bác sĩ đầu tiên nói rằng đấy là do tuyệt thực, và sau đó lại nói là do bị bệnh tiểu đường. Tuy nhiên, anh Yu Zhou đã rất khỏe mạnh trước khi anh bị bắt, và chưa bao giờ bị tiểu đường.

Hãy tổng lực chấm dứt cuộc đàn áp

Bà Chablais 74 tuổi cùng người chồng 78 tuổi đã tham gia vào việc thu thập chữ ký. Là một học viên Pháp Luân Công bà Chablais nói rằng “Chúng tôi nghĩ rằng cuộc đàn áp đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung quốc là bất công và tàn bạo. Nó phải được chấm dứt hoàn toàn.” Bà Chablais quen biết nhiều học viên Pháp Luân Công ở Trung quốc. Một số người bạn của bà đã bị tra tấn đến chết trong cuộc đàn áp. Bà đã làm rất nhiều việc để chấm dứt cuộc đàn áp. “Nếu như chúng tôi là các học viên Pháp Luân Công đang bị bức hại ở Trung quốc và nếu chúng tôi rằng mọi người đang phản đối cuộc đàn áp và làm nhiều việc cho chúng tôi trên thế giới thì chúng tôi sẽ được khích lệ. Ở Trung quốc người ta có thể bị bỏ tù vì giải thích sự thật [về Pháp Luân Công và cuộc đàn áp của ĐCSTQ]. Vì vậy, trách nhiệm của chúng tôi là phản đối và làm việc nhiều để chấm dứt cuộc đàn áp.”

Ngày đăng: 28/7/2008

Ngày viết: 27/7/2008

Bản tiếng Trung http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/26/182839.html

Bản tiếng Anh http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/27/99284.html