(Clearwisdom.net)

Bà Liu Xiumei

Để đảm bảo một “Olympics an toàn”, cảnh sát đã tăng cường đàn áp các học viên Pháp Luân Công ở thành phố Zhucheng tỉnh Sơn Đông. Mỗi xã đều bị buộc phải theo dõi chặt chẽ tất cả các học viên đang bị giam cầm cũng như những người đang bị giam giữ trong những trại lao động cưỡng bức. Các quan chức chính quyền địa phương đều phải làm báo cáo hàng ngày về mỗi học viên đang bị theo dõi và các học viên đã thoát khỏi tầm kiểm soát của họ. Bắt đầu từ 9/7/2008 các viên chức ở thành phố Zhucheng đã liên tục quấy nhiễu các học viên. Hàng chục người đã bị bắt giữ tính cho đến nay.

Vào ngày 10/7/2008 Trưởng đồn cảnh sát vùng phát triển là Ding Bofeng (nam) đã đột nhật vào nhà của bà Liu Xiumei một cách bất hợp pháp ở làng Guanzhuandian, xã Shunwang thành phố Zhucheng. Cảnh sát đã lục soát nhà bà, bắt giữ bà và giam bà ở trại giam thành phố Zhucheng.

Gia đình đến Sở cảnh sát thành phố Zhucheng để hỏi tình hình của bà. Gia đình bà được thông báo là bà vẫn khỏe và vài ngày nữa sẽ được thả ra. Nhưng vào ngày 27/7/2008 chồng bà đã nhận được thông báo rằng bà đã bị chết ở trong trại giam. Thi thể của bà đang được lưu tại Nhà tang lễ thành phố Zhucheng. Các chi tiết về cái chết của bà vẫn chưa được điều tra.

Giám đốc Sở cảnh sát thành phố Zhucheng là Zhang Xingye (nam): +86-13605368876 (di động), +86-536-8783219 (nhà riêng), +86-536-6328899 (cơ quan)

Bí thư đảng ủy Sở cảnh sát thành phố Zhucheng là Zhao Yude (nam): +86-13705361169 (di động)

Phó giám đốc Sở cảnh sát thành phố Zhucheng là Cui Yan (nam): +86-13906363769 (di động), +86-536-6565588 (nhà riêng)

Liang Zhenfa (nam), Đội trưởng đội an ninh chính trị Sở cảnh sát thành phố Zhucheng: +86-13705360691 (di động), +86-536-6565750 (nhà riêng)

Mao Yulong (nam), Đội phó đội an ninh chính trị Sở cảnh sát thành phố Zhucheng: +86-13964689858 (di động), +86-536-6328389 (nhà riêng)

Lu Min (nam), đặc vụ đội an ninh chính trị Sở cảnh sát thành phố Zhucheng: +86-13606465572 (di động), +86-536-6565756

Ding Bofeng (nam), Trưởng đồn cảnh sát khu vực phát triển thuộc Sở cảnh sát thành phố Zhucheng: +86-536-6328556, +86-13792669696 (di động)

Giám đốc trại giam thành phố Zhucheng là Zhang Zengxian (nam): +86-13863627168 (di động), +86-536-6063578 (nhà riêng)

Bí thư đảng ủy trại giam thành phố Zhucheng là Dai Xuejun (nam): +86-13963621676 (di động), +86-536-6328509 (nhà riêng)

Phó giám đốc trại giam thành phố Zhucheng là Sun Guoji (nam): +86-13806465695 (di động), +86-536-6350088 (nhà riêng)

Phó giám đốc trại giam thành phố Zhucheng là Xi Canzhu (nam): +86-13606476478 (di động), +86-536-6328068 (nhà riêng)

Ngày đăng: 2/8/2008

Ngày viết: 1/8/2008

Bản tiếng Trung http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/30/183071.html

Bản tiếng Anh http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/1/99432.html