(Clearwisdom.net) Bà Li Shuzhen 58 tuổi trước kia làm việc ở Công ty sản phẩm gỗ Huaxin trực thuộc Phòng lâm nghiệp huyện Tonghua. Bà bắt đầu tập Pháp Luân Đại Pháp năm 1996, và không lâu sau đó đã trở nên rất khỏe mạnh. Sau khi cuộc đàn áp bắt đầu năm 1999, các quan chức của ĐCSTQ đã lục soát nhà bà, tống tiền bà và đưa bà đến một trại lao động cưỡng bức và đánh đập bà rất dã man nhiều lần.

Bà Li Shuzhen

Vào tháng 12/2000 cảnh sát tìm thấy một tờ rơi giải thích sự thật [về Pháp Luân Công và cuộc đàn áp của ĐCSTQ] trong khi lục soát nhà bà. Sau đó cảnh sát làm nhiều tờ rơi làm “bằng chứng” và giam giữ bà ở trại giam huyện Tonghua nơi bà đã tuyệt thực để phản đối. Phó giám đốc Wang Liping bảo một tù nhân nam mang nước bẩn đã được dùng để rửa chân vào để pha với một ít sữa bột. Sau đó hắn nhổ vào nước sữa và bắt bà Li uống. Bà Li đã bị tra tấn nghiêm trọng đến nỗi bà bắt đầu có những triệu chứng của bệnh tim và bà đã nôn ra máu tỏng hai ngày và cai ngục không dám bức thực bà thêm nữa. Khi bà Li tập các bài tập Pháp Luân Đại Pháp ở trong trại giam, Wang Liping luôn chửi hoặc đánh bà và bảo cai ngục Jiang Minhua dùng vòi phun nước phun bà. Bà Li được thả ra sau 4 tháng, và cảnh sát đã tống tiền gia đình bà 3000 nhân dân tệ.

Ngày 8/4/2001, bà Li đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện. Cảnh sát Jin Minglie, Zheng Rong và chồng bà Li đến Bắc Kinh để đưa bà về. Chồng bà Li đã phải trả tất cả các chi phí và 1100 tệ bằng tiền mặt. Bà Li đã bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức. Bà bị giam giữ ở Phòng 3 của Trại lao động nữ thành phố Trường Xuân. Bà Li bị bắt không được ngủ 1 ngày liền và các cai ngục Jin Lihua và Huo Yan đã đấm đá và tát bà. Khi bà Li bị ra lệnh lao động khổ sai vượt quá sức bà, cai ngục Sun Jia sẽ đánh và chửi bà. Tên Fu Yufen cũng đấm đá bà làm cho bà bị đau ở ngực và chân. Tên Xi Guirong dùng dùi cui điện để sốc điện bà.

Vào ngày 5/3/2003 mạng truyền hình cáp ở thành phố Trường Xuân bị thâm nhập và sau đó cai ngục đã cường việc bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp đang bị giam giữ. Bà Li và 17 học viên khác đã cùng ký vào một lá đơn yêu cầu họ ngừng việc tra tấn. Quản lý trại đã ra lệnh cho 3 cai ngục nam đến Phòng 3 và đưa 18 học viên này từng người một đến một phòng để sốc điện và đánh đập họ. Khi ba tên này đến đêm đã quá mệt mỏi thì cai ngục Huo Yan vẫn tiếp tục tra tấn họ.

Mức án của bà Li đã bị kéo dài thêm 7 ngày sau khi thời hạn 3 năm đã kết thúc. Cơ quan bà chưa bao giờ trả tiền lương hưu cho bà và bà phải về hưu mà không có nguồn thu nhập nào.

Ngày 30/1/2007 bà Li đến Phòng lao động với chồng để xem bà có thể được nhận chút tiền phụ cấp để mua nhiên liệu sưởi không. Bà đợi chồng ở sảnh nhưng sau đó chồng bà đã không thể tìm thấy bà. Ông đã đi tìm bà ở khắp nơi.

Vào 4 giờ chiều cùng ngày cảnh sát Zhao Cunbo từ Phòng công an huyện Tonghua đưa bà về nhà và bảo chồng bà “Vợ của ông đã bị lạc, và chúng tôi đưa bà ấy về nhà. Tôi xin giới thiệu Phó giám đốc Lin Bin. Ngày mai ông mang theo sổ hộ khẩu và chứng minh thư và ông có thể được nhận 200 tệ tiền phụ cấp nhiên liệu sưởi tại Văn phòng cộng đồng Sanhepu”. Chồng bà Li cảm ơn họ. Sau khi họ đi, ông mới biết rằng họ đã lừa ông. Trên thực tế, họ đã đưa bà Li đến hỏi cung ở phòng công an và khám xét người bà ở trong nhà vệ sinh. Bà Li kháng cự nhưng bà không biết rõ là họ làm gì bà. Sau đó, bà Li không còn kiểm soát được mình nữa và nằm liệt giường không thể tự chăm sóc được cho mình. Bà đã chết hôm 7/3/2008. Sau đó cảnh sát đến quấy nhiều gia đình bà 4 ngày sau khi bà chết.

Ngày viết: 10/8/2008

Bản tiếng Trung http://minghui.org/mh/articles/2008/8/8/183655.html

Bản tiếng Anh http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/10/99690.html