(Clearwisdom.net) Bà Xiao Sumin, 46 tuổi, là một học viên ở thành phố Pingdu tỉnh Sơn Đông. Vào ngày 30/5/2008, bà đã bị bắt giam bất hợp pháp. Trong vòng một khoảng thời gian ngắn là 21 ngày, các cai ngục đã tra tấn bà đến chết. Thi thể của bà đã bị nhanh chóng hỏa thiêu vào ngày 21/6/2008 và tro của bà đã được đưa về nhà cùng ngày hôm đó.

Ảnh bà Xiao Sumin ở trong phòng cấp cứu bệnh viện

ĐCSTQ đang thực hiện một chiến dịch đàn áp mới nhằm vào Pháp Luân Công với cái cớ là để “tổ chức thành công Olympics”. Nhưng điều mà ĐCSTQ thực tế đang làm là giết hại bừa bãi các học viên như bà Xiao, là những người chỉ muốn tin theo Chân Thiện Nhẫn trong cuộc sống hàng ngày. Bà Xiao để lại một đứa con gái còn ít tuổi.

Bà Xiao Sumin trước kia sống ở khu tập thể của một nhà máy dầu thực vật. Sau khi cuộc đàn áp bắt đầu ngày 20/7/1999, bà đã bị theo dõi và nhũng nhiễu bất hợp pháp. Cơ quan bà còn chuyển bà đến làm việc ở khu vực nặng nhọc và bẩn thỉu nhất của nhà máy.

Vào ngày 6/8/2001, trong khi bà Xiao đang đi mua hàng, nhân viên an ninh nội bộ Shi Weibing của Sở cảnh sát thành phố Pingdu đã buộc bà Xiao phải tham dự một khóa tẩy não tổ chức ở khu Wangcun thành phố Zibo. Bà đã bị tra tấn ở đó 1 tháng liền.

Vào ngày 7/8/2007, đồn phó đồn cảnh sát thị trấn Guxian là Ma Dawei (nam) và 4 nhân viên khác đã bắt giữ bà Xiao và lấy đi của bà xe máy, hai chiếc điện thoại di động, và 300 nhân dân tệ tiền mặt. Sau đó họ giam giữ bà ở đồn cảnh sát trong 24 giờ và hai cảnh sát viên là Liu Jie (nam) và Wang (nam) thay phiên nhau tát vào mặt bà và đấm đá bà. Chúng túm tóc bà và đập đầu bà vào tường.

Vào buổi trưa ngày 8/8/2007, cảnh sát đã lục soát nhà bà Xiao và sau đó chuyển bà một cách bất hợp pháp đến trại giam thành phố Pingdu. Khi gia đình bà đến thăm bà vào ngày 12/8/2007, quản lý trại giam đã tống tiền gia đình bà 30 nghìn nhân dân tệ với lời hứa là bà Xiao sẽ được trở về nhà sau 15 ngày.

Tuy nhiên, quản giáo trại giam lại định đưa bà đến trại lao động cưỡng bức. Khi họ cố bắt bà ký một số giấy tờ, bà đã từ chối không ký và tuyệt thực để phản đối việc giam giữ bà.

Vào ngày tuyệt thực thứ 8, quản giáo bảo 2 bác sĩ của bệnh viện thần kinh thành phố Pingdu đến trại giam để bức thực bà. Chúng bảo hơn 1 chục tù nhân nam giữ chặt bà để 2 bác sĩ bức thực bà.

Ngày hôm sau, khi Dai Jinzhong (nam) là quản giáo trực ca hôm đó thấy rằng bà Xiao chưa tỉnh ngủ nên đã gọi bác sĩ đến. Khi bác sĩ khám thì thấy rằng mạch của bà đập rất yếu. Cai ngục không có cách nào khác là để bà về nhà tối hôm đó.

Vào sáng 30/4/2008, nhân viên Chen Guangqi (nam) của Phòng lương thực thành phố Pingdu đã đến nhà nhũng nhiễu bà. Vào ngày 30/5/2008, bà Xiao và một học viên khác là cô Sun Shujie đã bị bắt.

Sau khi bị tra tấn liên tục hơn 2 tuần liền, tính mạng của bà Xiao đã ở trong tình trạng nguy cấp. Cai ngục buộc phải đưa bà đến phòng cấp cứu bệnh viện Haici thành phố Thanh Đảo, nơi bà được cho thở ô-xy cấp. Tuy nhiên, do bị tra tấn tàn bạo nên bà đã chết trong vòng 3 tuần.

Phòng an ninh nội bộ Sở cảnh sát thành phố Pingdu: 86-532-88319300

Wang Xinyu (nữ): Trưởng phòng 610 thành phố Pingdu: 86-1370-8973862 (di động), 86-532-87007791

Dai Yugang (nam), phòng 610 thành phố Pingdu: 86-532-87309201

Wang Hai (nam), giám đốc trại giam thành phố Pingdu

Dai Jinzhong (nam), canh trại giam

Shi Weibing (nam), và Zhao Hongwu (nam), lãnh đạo Phòng an ninh nội bộ

Shi Huaguang (nam), đặc vụ phòng 610 thành phố Pingdu

Zhang Hui (nam) và Liu Jie (nam), đặc vụ phòng 610 và lãnh đạo Phòng an ninh nội bộ

Ngày đăng: 15/7/2008

Ngày viết: 26/6/2008

http://www.minghui.cc/mh/articles/2008/6/25/180882.html

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/27/98483.html