Bài viết của một đệ tử Pháp Luân Đại Pháp ở Melbourne

(Clearwisdom.net) Vào ngày 20/7/2008, Hội Pháp Luân Đại Pháp ở Victoria, Australia đã tổ chức một cuộc họp mặt và diễu hành phản đối đàn áp nhân ngày 20/7 [ngày 20/7/1999 là ngày Đảng cộng sản Trung quốc bắt đầu cuộc đàn áp Pháp Luân Công] ở trung tâm thành phố Melbourne. Nhiều người đã ủng hộ và kêu gọi Đảng cộng sản Trung quốc phải lập tức chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công.

Tập trung và diễu hành phản đối đàn áp ở Melbourne ngày 20/7/2008

Mọi người đứng lại nhìn và nghe trong cuộc tập trung phản đối đàn áp ở Melbourne

Từng người một ký tên vào bản kháng nghị lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công của ĐCSTQ

Ông Peter Westmore, chủ tịch Hội đồng công dân quốc gia National Civic Council ở Australia, đang phát biểu

Tiến sĩ Paul Monk, nguyên trưởng bộ phận phân tích về Trung quốc của Tổ chức tình báo quốc phòng của Australia đang phát biểu

Ông Gerard Flood của Đảng lao động dân chủ Australia Democratic Labor Party phát biểu

Ông Yuan Hongbin, nhà hoạt động tự do dân chủ và giáo sư về Luật phát biểu

Cuộc diễu hành phản đối đàn áp được tổ chức ở trung tâm thành phố Melbourne và bắt đầu từ Quảng trường thành phố. Không cần cảnh sát hướng dẫn hay bảo vệ, đoàn diễu hành đi quanh các đường phố đông đúc nhất ở thành phố và quay trở lại quảng trường để họp mặt.

Mặc dù cuộc đàn áp dã man đối với Pháp Luân Công đang diễn ra ở Trung quốc, một mảnh đất rất xa xôi, những người dân Australia chính trực với tinh thần công lý đã không đứng ngoài nhìn. Ở buổi họp mặt, nhiều khách mời đã lên án cuộc đàn áp của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công và các tội ác chống lại loài người của đảng. Với một tiếng nói thống nhất họ đã bày tỏ sự sẵn lòng cùng với các học viên Pháp Luân Công chấm dứt cuộc đàn áp đang diễn ra và đã kéo dài 9 năm.

Chủ tịch của Hội đồng công dân quốc gia National Civic Council nói: “Trách nhiệm của tôi là phải đến đây hôm nay”

Ông Peter Westmore chủ tich của Hội đồng công dân quốc gia National Civic Council ở Australia đã đi các nơi và làm việc không mệt mỏi để làm cải thiện tình hình nhân quyền ở Trung quốc. Ông nói, “Mặc dù tôi không phải là người Trung quốc cũng không phải là người tập Pháp Luân Công, tôi vẫn tin rằng chấm dứt cuộc đàn áp là một việc mà tôi phải ủng hộ.” Ông Westmore cũng nói, “Lý do là cuộc đàn áp Pháp Luân Công không chỉ liên quan đến các đệ tử Pháp Luân Công và cũng không chỉ giới hạn ở Trung quốc. Mà nó ảnh hưởng đến nhân quyền và ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Đó là lý do tại sao tôi lại đứng cùng với những con ngươid dũng cảm này. Trong một khoảng thời gian dài như thế, họ đã phải chịu đựng quá nhiều đau khổ. Tôi thấy mình có trách nhiệm phải đến đây hôm nay. Tôi muốn bày tỏ sự phẫn nộ của mình về việc những con người ôn hòa này đã bị đàn áp hơn 9 năm rồi.”

Nguyên trưởng bộ phận phân tích Trung quốc của Tổ chức tình báo quốc phòng của Australia nói: ĐCSTQ là một giáo phái

Tiến sĩ Paul Monk, nguyên trưởng bộ phận phân tích về Trung quốc của Tổ chức tình báo quốc phòng của Australia và là người đồng sáng lập tổ chức tư vấn AUSTHINK là một chuyên gia về các vấn đề liên quan đến Trung quốc. Ông nghĩ được phát biểu tại cuộc họp mặt này là một điều rất có ý nghĩa.

“Người bất đồng chính kiến ở Liên-xô trước đây là Natan Sharansky đã xuất bản một cuốn sách mấy năm trước đây có nhan đề Một trường hợp của dân chủ - The Case for Democracy. Trong quyển sách ông nói cách cơ bản nhất để xác định xem là bạn có một xã hội tự do hay không là đặt câu hỏi, “Bạn có dám đứng ở một quảng trường của thành phố và nói lên những điều từ trong lòng mình mà không phải lo lắng về việc bị bắt, bị quấy nhiễu, bị bắn chết, hay bị xe tăng cán qua người hay không. Hôm nay chúng ta nói về cuộc đàn áp ở đây nhưng đây là một chủ đề bị cấm trên quảng trường Thiên An Môn. Bạn không được phép nói về điều này một cách công khai ở Trung quốc. Đó là lý do tại sao chúng ta tổ chức cuộc tập hợp này ở đây.”

Tiến sĩ Monk cũng chỉ ra rằng, “ĐCSTQ nói rằng Pháp Luân Công là một giáo phái nhưng chính họ [ĐCSTQ] lại là những người hoàn toàn phù hợp với định nghĩa giáo phái là gì – đó chính là một giáo phái. Tình trạng nhân quyền và tham nhũng, tuyên truyền lừa dối của Trung quốc là đáng kinh ngạc.”

Thành viên của Đảng lao động dân chủ Democratic Labor Party kêu gọi chính phủ Australia thực hiện trách nhiệm

Trong bài phát biểu của mình, ông Gerald Flood của Đảng lao động dân chủ Democratic Labor Party nói “Nếu các bạn và tôi không cố gắng hết sức để đảm bảo rằng chính phủ Australia sẽ thực hiện trách nhiệm của mình và bảo vệ những người bị đàn áp dã man thì các bạn và tôi sẽ trở thành những kẻ đồng phạm. Chúng tôi sẽ trở thành những người phản bội lại sự tin cậy của họ, phản bội sự tự do của chúng ta, và chúng ta sẽ bị các thế hệ tương lai khinh bỉ. Xin hãy suy nghĩ kỹ về vấn đề này. Nếu chúng ta không thực hiện được trách nhiệm của chúng ta bây giờ, thì mọi người sẽ nhìn nhận về đất nước Australia như thế nào trong tương lai?”

“Việc phản kháng lại cuộc đàn áp của các học viên Pháp Luân Công đã trở thành một phần của bản anh hùng ca trong lịch sử Trung quốc đương đại”

Giáo sư Yuan Hongbin, một học giả về Luật học người Trung quốc đang sống lưu vong đã bày tỏ sự ủng hộ của mình “Trong 9 năm qua, các đệ tử Pháp Luân Công đã đi trên một con đường đau khổ đầy mồ hôi và cả máu. Việc phản kháng cuộc đàn áp của họ để bảo vệ tín ngưỡng tinh thần và sự tự do của chính mình đã trở thành một phần của bản anh hùng ca trong lịch sử Trung quốc đương đại và đã đạt được sự kính trọng lịch sử.”

Giáo sư Yuan nói, “Trong 9 năm, chính quyền cộng sản Trung quốc tàn bạo đã độc quyền sử dụng tất cả các nguồn lực của mình để cố gắng hoàn toàn tiêu diệt Pháp Luân Công, nhưng họ đã thất bại. Lịch sử đã chứng minh cho nhân loại rằng chế độ độc tài tàn bạo không thể chiến thắng tín ngưỡng tinh thần! Đã qua 9 năm các đệ tử Pháp Luân Công liên tục tiến về chiến thắng, cũng như 9 năm mà chế độ độc tài tàn bạo của ĐCSTQ đã liên tục bước tới bờ diệt vong.”

Công chúng Australia: Cuộc đàn áp phải bị vạch trần

Không chỉ có các quan chức Australia, các nhà hoạt động dân chủ và nhân quyền, kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công mà cả công chúng Australia cũng vậy. Sau khi được biết về cuộc đàn áp dã man, họ đã bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với Pháp Luân Công. Mặc dù thỉnh thoảng những lời ủng hộ của công chúng đã bị tiến ồn át đi nhưng những lời đối thoại ngắn đã cho thấy sự chân thành và thân thiện của họ đối với các học viên Pháp Luân Công.

Adrian Lyons là một người cao tuổi di cư đến Australia từ nước Anh. Sau khi đọc cẩn thận các thông điệp trên bảng và biểu ngữ đã nói “Thật là kinh khủng, nó phải bị vạch trần. Chúng tôi phải làm gì [để chấm dứt cuộc đàn áp], và chúng ta phải làm như thế nào? Bất kể là chúng ta làm được điều gì, thì chúng ta cũng phải làm.”

Một người Australia khác là Neil Macfie nói “Nếu cuộc đàn áp chấm dứt, tôi sẽ rất vui. Là một người Australia tôi không biết là chúng tôi có thể làm gì nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ ủng hộ họ [Pháp Luân Công].

Ngày đăng: 27/7/2008

Ngày viết: 26/7/2008

Bản tiếng Trung http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/23/182633.html

Bản tiếng Anh http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/26/99259.html